ペイン達の前でエロ仙人ポーズを決めようとするがガマ夫婦に怒られる
Ero-sennin is about to pose in front of Pain's team, but the Gama couple get mad.
母ちゃんは晩の支度の方が心配らしい。父ちゃんが母ちゃんをたしなめる
Kaa-chan is concerned about the Akatsuki's formation. Tou-chan chides Kaa-chan.
で、夫婦喧嘩。エロ、いい迷惑
Then, they bicker like a married couple. Ero is annoyed.
―の、刹那、いきなりエロが暁のロンゲの方に攻撃。ロンゲ吹っ飛ぶ
After a moment, Jiraiya abruptly strikes the long-haired guy. The long-haired guy is blown off.
ペイン「やるな・・・」
Pain "Don't..."
ガマ母「フン・・・今晩は唐揚にでもするじゃわい！小僧は油で父ちゃんは風遁じゃ」
Gama Kaa "Hmm... Let's fry this guy! The kid with oil, Tou-chan with wind
エロ＋ガマが大量の油を吐く。今度はピザが立ちはだかりそれを消す
Ero + Gama spew a large amount of oil. This time Pizza blocks it and dispells it.
エロ「油が消えた？」 ガマ母「もろにくろーたはずじゃ」 ガマ父「こいつにもネタがあるんじ ゃろ」
Ero: "He got rid of the oil?" Gama Kaa "Completely <??>" Gama Tou "There's something about this guy too"
(I'm bad with their dialect, really unsure about these lines)
エロ「接近戦で確かめてみますかの」
Ero: "Let's try to do this with close combat"
エロ、超大玉螺旋玉でピザ攻撃。ピザはこれも吸収。ロンゲがエロの背後に回る
Ero strikes Pizza with a super-Oodama Rasengan. Pizza absorbs it too. Long hair comes around Ero's back.
ガマ父が煙を出してロンゲの視界を封じる。その隙にエロ、ロンゲの背後に回って攻撃。が、防御 される
Gama Tou blocks Long hair's vision with smoke. At that chance, Ero goes to Long Hair's back and attacks, but Long Hair defends.
エロ（何だと？ワシの仙人モードの攻撃も見もせずに・・・）
Ero (What? Even without seeing my Sennin Mode attack...)
さらに背後に回り今度は髪の毛を使って毛針攻撃。これもかわされる。エロびっくり
He goes around to the back again, this time using his hair to attack. This is also blocked. Ero is surprised.
エロ（毛針千本はワシの術の中でも最も速く攻撃範囲の広い術じゃぞ）
Ero (The Hair Blowfish has the widest scope amongst my offensive attacks)
この仕掛けをガマ父が見破る
Gama Tou sees through the trick.
ガマ父「さっき、ワシらがターゲットを決めて死角から攻撃した時、ターゲット以外の奴らの一人がワシらをし っかり見とった
Gama Tou "Once when we decided on the target and struck from the blind spot, aside from the target, one of the other guys watched us steadily"
―そうかあの眼・・・三人共同じ眼じゃ！三人がそれぞれの眼にする映像を共有して見ておるとした ら・・・」
"So those eyes... the three people together have the same eyes! If we assume the three share the images from eachothers eyes..."
エロ「三つの眼を全員で共有してる・・・そういうことですかの」
Ero "The three's eyes are shared amongst all of them.... is that it"
ガマ父「・・・・しかし・・・・あいつらは一体何者なんじゃ」
Gama Tou "... However.... What the hell are those guys"
おわり
End
http://img266.imageshack.us/img266/9338/jt1vq1b613yd9.jpg
