Spoiler 376, Testo & immagini

primo spoiler

自来也果然是三忍中实力最强的，采用仙人模式的他能够使用被封印的术。
Jiraiya is the strongest among the three sannin, him using the sennin form allows him to use forbidden jutsu.

自来也：“大头姐，那小子在哪儿？”
Jiraiya : Big sister, where's that guy?

大头姐：“啊，爬在上面的竹牌上，我将影象传给你。”
Big sister : Ah, he has climbed onto the bamboo post, I'll let you see the image.

自来也发动攻击，“蛤蟆粘油，火龙之术”
Jiraiya starts attacking, "Toad Oil, Fire Dragon Jutsu"

变色龙被烧毁，佩恩出来。
Chameleon is burnt, Pein appears.

佩恩：“自来也老师原来也藏似呀，转象之术。”
Pein : Jiraiya can hide too...morphing jutsu

地上出现一个跟自来也一模一样的人物（无2个青蛙头），同时对自来也进行进攻。
1 person looking exactly like Jiraiya(without two frog heads) comes out of the earth, together attacking Jiraiya.


佩恩也采取行动，在自来也的战斗周围布阵，一个很特别的阵法
Pein also starts attacking, surrounding Jiraiya with an array of troop, a special arrangement.

自来也击败冒牌货，突然感到空间开始扭曲。
Jiraiya defeated the clones, but suddenly felt the time-space distort.

自来也大惊
Jiraiya was shocked.

佩恩：“现在你在也逃不掉了，老师加入我们吧。”
Pein : Now you cannot run. Teacher, join us.

自来也：“小子，看看仙人破阵。”
Jiraiya : Kid, watch the sennin break the formation.

自来也拿出一张封印卷轴，
Jiraiya takes out a scroll.

画面回到以前，自来也封印鼬的天照之火。
The picture goes back to the past, Jiraiya seals the weasel(?)'s fire of the heavens(?).

自来也将卷轴打开，佩恩很是疑惑，
Jiraiya opens the scroll, Pein feels uncertain.

自来也：“火仙老大，扩大100倍，对着那小子轰。”
Jiraiya : Elder Sennin, enlarge 100 times, face that boy and attack.

蛤蟆老大：“恩。”
Elder Sennin : Ok

突然佩恩感到危险，轰动！轰动！轰动！轰动！
Suddenly,Pein feels danger. Uh. Boom Boom Boom :|

自来也破阵而出，佩恩却不知去向。
Jiraiya escapes the formation and Pein disappears.

自来也仙人モードとは？
Just what is "Sennin mode"?

仙人・夫「そろそろ一人で仙人モードに変身出来るようにならんといけんで自来也ちゃん」
Sennin frogs: "It's about time you learned to activate "sennin mode" by yourself, Jiraiya-chan!"

じらいや「お二人に比べたらまだまだペーペーですんでの」
Jiraiya: I've still got a long way to go before I can compare to you two.

ペイン「大蛇丸にしろ　自来也にしろ’三忍は独得な力を使うな」
Pain: Whether it's Orochimaru or Jiraiya, it would seem Sannin each have their own unique abilities...

仙人嫁「で・・・どこにおるんならその六道の眼は？」
Ane-san: So...where is that Rikudou eyes?

自来「透明化する口寄せ動物にの中に隠れています」
Jiraiya: Hiding inside the mouth of a kuchiyose beast which turns invisible.

仙人嫁「だとするとカメレオン類のやつらじゃの」
Ane-san: That'd make it a Chameleon monster...

自来「一応探知結界は張ってるんですがの」
Jiraiya: I've already set a detection barrier, actually...

仙人嫁「そんなんではラチあかん。生物探知でこっちから引きずりだしちゃる」
Ane-san: That's not gonna get us very far. Let's bring him out with biological detection!

仙人夫「しかし、何でそがーな奴と自来也ちゃんがやり合ってるの？」
Kashira: But why are you fighting this guy, Jiraiya-chan?

自来「かつての弟子でしても・・・」
Jiraiya: He's a former appretince of mine...

両仙人「！！」
Ane-san/Kashira: !!

仙人夫「それなら、そいつも『予言の子』・・・か！？
　　　　　　ならなんで戦う」

Kashira: That makes him a "child of prophecy"! Why are you fighting him, then?

自来「どうやら正しい方向に成長しなかったようでの
　　　　それにすでに死んでかと聞かされまして・・・・・
　　　　この子ではないと思い込んでおりました」

Jiraiya: Well, it would seem he didn't turn out very well...and since I'd heard he was dead...I was convinced it wasn't him.

仙人「まあ、あの予言は大ボケじじいの戯言じゃ気にするな！」
One of the frogs: Well, that prophecy's no more than a senile old geezer's delusion, so don't you worry!

仙人嫁が生物探知機（蛇）でカメレオンを拘束、
仙人夫が口から水（超水圧）で一刀両断
The sennin use "biological detection" (a snake) to capture the chameleon, and (flush Pain out?) by spitting water.

予言の回想
Flashback to "the prophecy"

大蝦蟇仙人が自来也に予言をする
The great Toad Hermit makes Jiraiya a prophecy.

「エロイだけのおまえにも弟子ができるようになる。
その弟子は将来忍の世に大きな変革をもたらす忍になる
それによって世に安定をもたらすか・・・破壊をもたらすか
そのどちらかの変革じゃ」

"You who lust after women shall one day have an apprentice. This apprentice shall bring a great revolution to the world of shinobi. And with it, will come either stability, or destruction. One, or the other."

Note: It may be deliberately vague point in the prophecy, but I honestly can't tell if the most natural interpretation here is "one" apprentice or "multiple" apprentices..

回想終わり
End of flashback

ペイン口寄せ
二人の人間が登場（顔見えず）
Pain summons two people, whose faces we can't see.

口寄せしたのは二人の暁・・・・これは一体！！?
"These two Akatsuki summoned...just who or what are they?"

扉、自来也が巻物に契約のサインしてるとこ
Title page, Jiraiya is signing a contract on a scroll

カメレオンの中のペイン
Pain inside the chameleon
ペイン(!?今までとチャクラの質がちがう…)
Pain (!? The quality of the chakra up till now is different...)

カエルの顔した自来也の両肩にカエルが乗っかってる
Frogs are riding on both shoulders of the frog-faced Jiraiya
姐「自来也よぉ、どこに六道の目のやつがおるんじゃ？」
Sis: Jiraiya, where's the Rikudou-eye guy?
自来也「今は口寄せしたやつの中に入って消えとるんです」
Jiraiya: He went inside of the summon and disappeared
頭「なるほどなぁ、んで自来也、やっぱりアレを使うっちゅーんか？」
Boss: I see, so Jiraiya, you're really gonna use that?
姐「アレは疲れるゆーたやろ」
Sis: That will wear you out
自来也「はぁ、しかしアイツにはそれしか…」
Jiraiya: Yeah, but against this guy nothing else...
頭「母ちゃん、やらにゃあアカンみたいやの」
Boss: Kaa-chan, < ?? need to think about this line a bit>
姐「しゃーないの、いくで」
Sis: There's no choice, let's go
自来也「頼みます」
Jiraiya: Thanks

ペイン(なんだ？先生の様子が今までと違う…)
Pain (what? Sensei's appearance is different from before...)
ペインがまた口寄せしてカマキリを出す
Pain summons a praying mantis
自来也(やはり口寄せか…)
Jiraiya (Of course, a summon...)
自来也「頭!!!」
Jiraiya: Boss!!!
頭「おぅ」
Boss: Yeah
自来也＆頭『蝦蟇油炎弾!!』
Jiraiya and Boss: Toad Oil Flame Bullet
カマキリ燃える
The praying mantis gets burned up
ペインがいのしし口寄せ
Pain summons a boar
頭「なんじゃ？口寄せばっかしてきよってからに」
Boss: What? He just did a summon
自来也「そうなんです…アイツなら…長門ならもっと多くの術を使ってきていいはずなんですがの ぉ」
Jiraiya: Yeah... that guy... If it were Nagato he should be using a wider variety of jutsu, but...
頭「ん～なんか裏がありそうじゃーのぉ」
Boss: Hmmm~ looks like the bottom
姐「とりあえずはやつを引っ張り出さんことには始まりゃせんわい」
Sis: Anyway, let's start by pulling him out
自来也「はい、姐さん!!!」
Jiraiya: Yes, Sis!!!
姐「いくぞ」
Sis: Let's go
自来也＆姐『蝦蟇油炎柱!!』
Jiraiya and Sis: Toad Oil Flame Pillar!!
いのしし燃える
The boar burns up
自来也「お二人、次のが出る前に…」
Jiraiya: You two, before we do the next...
姐「わかっとる」
Sis: I know
頭「しかし母ちゃん…」
Boss: But Kaa-chan...

姐「黙らんかい！」
Sis: Shut it!
姐が目を閉じる
Sis closes her eyes
姐「おった！あそこだ！あのパイプの影じゃ！」
Sis: There! It%2

ci sono già delle immagini?