daewon91 |
|
| RAGAZZI QUESTO č UNA PRIMA INDISCREZIONE DEL NUOVO CAP. PERņ SEMBRA KE NE ESCANO 2 QUESTA SETTIMNA E LA PROX. RESTEREMO SENZA VA BE ADESSO VI POSTO IL CAP . 第362話 戦場の芸術
Chapter 262 Battlefield of Art
・扉絵：若い頃の笑顔のデイダラ
Front Page: A young Deidara smiles.
・ものすごい大爆発。
Earth shattering huge explosion.
・カカシたちが気付いて向かう。
Kakashi's group notice it and go towards it.
・場面変わってどこかの林。
The scene changes to somewhere in the forest.
・一本の木の表面に印が浮かんでいる。
On one cylindrical tree's surface, a symbol rises.
・次の瞬間、印のそばにサスケが出現(四代目の瞬身の術？)
The next instant, near the symbol Saske appears.(Yondaime's 瞬身 no Justsu?)
[I'm not sure what this is, I haven't kept up with this manga too well.
Shunshin no Jutsu or something.]
・爆発の瞬間のデイダラの回想。
The moment of the Deidara's explosion, flashback.
・サスケが印を結び始める。
Sasuke begins a union with the symbol.
・「今さら印なんて結んでも遅ーんだよ！うん！」とデイダラ。
"Now you're too slow to tie with that symbol! Yes!" Deidara. [I'm not sure
about this.]
・しかし「ん・・・まさかあの術は・・・しまった！」と言った直後
サスケが急にデイダラの前から消える。
However "N... Could it be that jutsu... Crap!" he said, and immediately
Saske disappears from in front of Deidara.
・「なんであのヤローがあの術を・・・あのとき写輪眼を引っ込めたのは
最後のチャクラを温存するためか・・・クソっ・・・」とデイダラ自爆
"How did that guy, that jutsu... At that time he withdrew his Sharingan
to preserve the end of his chakura." Deidara Self-Destructs
・息が上がり意識が朦朧としているサスケが木にもたれている
Breathing out, consciousness vague, Sasuke leans against a tree.
・カカシたちが爆発現場に到着
Kakashi's group arrive at the scene of the explosion.
・「こりゃひどい・・・あいつ(デイダラの顔が浮かぶ)の術か」と暁の布きれを
拾いながらカカシ
"Something horrible happened here... That guy's (Deidara's face comes to
mind) jutsu? A shred of Akastuki outfit cloth is found by Kakashi.
・「しかし一体誰と戦闘を？もはや跡形も・・・」と言う
"However, who on earth was fighting? Already the traces too..." He says.
・そこへトビが現れ「死んだのはデイダラ先輩だけですよ。
それにしてもきれーな爆発だったなぁ」
There Tobi materializes. "Only Deidara-senpai died. Nevertheless
there are traces of the explosion."
・カカシたち驚く
Kakashi's group is surprised.
以下次号。
End of chapter.
2°
SPOILER (clicca per visualizzare)
363
The horrifying jutsu rocks the surface!!!
sasuke: wow this guy is destroy this whole forest
sasuke: i can't believe i have to use this.
sasuke: RAITON!! ThunderClap no jutsu
he aims the jutsu at the ground an flies.
he grabs tobi with him
Tobi: thanks but Why did you sasuke me
sasuke: becuase your goinig to tell me where itachi is.
Tobi: you really underestimate me dont you.
Tobi: after that huge jutsu your done for.
Sasuke: ( he's right i hope we land somewhere near suigetsu)
tobi an sasuke land
Ninja dog: kakashi theres something 100feet away
kakashi: lets go
Tobi: haha looks like i get my first kill
Suigetsu: Blocks tobu with his sword.
Suigetsu: please tell me this kid diddn't kick your ass
Suigetsu: well kid i dont no what happen here but today is not your day.
Sasuke: dont kill him we need him for info to find itachi
Suigetsu: Your no fun sasuke can i cut off an leg or arm please.
chapter 364 Help has Arrived ecco qui delle immagini nn so se siano fake o kosa : [IMG]  [/IMG] [IMG]  [/IMG] ecco qui un'altra possibile traduzione dela cap. : ぬるぽバレ
Naruto spoiler [note: he keeps saying "nurupo" throughout the spoiler, not "naruto"]
デイダラ大爆発でぬるぽサイドも暁サイドもあのおーきな爆発なんだすかとびっくり
Deidara's explosion shocks both Naruto's group and Akatsuki. They remark on it's enormity.
で、暁陣営。鬼鮫さんとイタチが変な声と会話
It then goes to Akatsuki's group. Kisame-san and Itachi are having a conversation with a strange voice.
鬼鮫さんはクールに「あらら、またメンバー減っちゃいましたね。彼は結構強かったと思いますが。後何か忘れ てるような」
Kisame-san (with a cool expression)- "Well well, another one of us bit the dust. And I thought he was pretty strong too. There's something I seem to be forgetting though..."
変な声「トビも死んだみたいだよ」
Strange Voice- "It looks like Tobi died too."
鬼鮫「そうそうトビでしたか・・・しかしあの逃げ腰が逃げ遅れるとは・・・そうとう 大 し た 術だった んですね」
Kisame- "Right, right, Tobi, that was it. Still, I'm surprised that the coward wasn't able to outrun that...sure must have been one hell of a jutsu."
トビ・・・・
Tobi....
水月は口寄せの術でサスケを呼び寄せます。出てきたのはマンダ。サスケはマンダに幻術をかけて体内に入って ました
Suigetsu calls over to Sasuke with Kuchiyose no jutsu (summoning technique) Manda comes out. Sasuke applies a genjutsu to Manda and enters his body.
サスケさんボロボロですがね
Sasuke-san looks messed up though.
で、暁のリーダーらしいのが遂に登場。ペインって暁の女の方に呼ばれてました
And then, finally what looks to be the Akatsuki leader makes an appearance. He calls over to the Akatsuki woman, "Pein" [pronounced "Payne"]
ついでに暁の女の方も出てきます。でも、これよりまだ上に黒幕が居そうな描写が・・・
The Akatsuki woman comes out afterwards. However, now it seems as if there's someone else above them who's pulling the strings.
その黒幕はリーダーに「ぬるぽはお前が殺れ。失敗は許さん」
The one behind the scenes tells the Leader: "You will be the one to kill Naruto. Failure is unacceptable."
と、指令を出したトコでおわり
And it ends with those orders being given. |
| | |
